У презентації взяла участь ректорка Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Валентина Якубів, яка відзначила важливість видання для збереження та популяризації історико-культурної спадщини Прикарпаття, а також вагомий внесок авторського колективу в дослідження історії монастиря.
«Це видання — приклад того, наскільки важливою є співпраця науковців, дослідників, музейників і всіх, хто дбає про збереження нашої історико-культурної спадщини. Завдяки їхній спільній праці історія монастиря в Погоні постає перед читачем у всій своїй багатогранності — через документи, археологічні знахідки, архітектуру, мистецькі пам’ятки та людські долі. Особливо цінно, що ця робота продовжує традицію відповідального дослідження й популяризації історії Прикарпаття», — додала ректорка.
До учасників презентації також звернувся архієпископ і митрополит Івано-Франківський Української Греко-Католицької Церкви Володимир Війтишин. Він подякував авторам та ініціаторам видання за вагому працю, спрямовану на збереження історії монастиря, духовних традицій і культурних надбань Церкви. Владика відзначив важливість того, що історія обителі, її святинь та людей, які присвятили себе служінню, отримала ґрунтовне документальне й наукове висвітлення.
Авторами видання стали українська мистецтвознавиця, художниця-графік, докторка мистецтвознавства, професорка кафедри дизайну і теорії мистецтва Інституту мистецтв Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Надія Бабій; краєзнавиця, завідувачка відділу археології Івано-Франківського краєзнавчого музею Марія Вуянко; доктор філософії Андрій Гресько; кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України і методики викладання історії Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Олег Єгрешій; художник-реставратор, завідувач відділу реставрації Івано-Франківського краєзнавчого музею Валерій Твердохліб.
Ініціатором і фундатором видання виступив голова Івано-Франківської обласної ради, кандидат історичних наук, доктор політичних наук Олександр Сич. Книга вийшла друком у вересні 2026 року у видавництві «Лілея НВ» (директор — Василь Іваночко). Її присвятили світлій пам’яті довголітнього настоятеля монастиря отця Никодима (Михайла) Гуралюка, який відійшов у вічність 14 липня 2026 року.
Видання складається з передмови та трьох розділів: «Археологія Погоні», «Утворення та розвиток монастиря у селі Погоня», «Діяльність отців-василіян — зразок Чину жертовного піклування про історико-культурний спадок краю».
Перший розділ присвячений археологічним пам’яткам Погоні та прилеглих територій, а також версіям походження назви населеного пункту. У другому розділі на основі широкої джерельної бази простежено історію монастиря, його перші писемні згадки та розвиток у різні історичні періоди. Особливу цінність становлять фотоілюстрації архівних документів із фондів відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки імені Василя Стефаника, Центрального державного історичного архіву України у Львові та приватних колекцій авторів.
Третій розділ розкриває архітектурну й мистецьку спадщину обителі, її роль як осередку культури, історію Чудотворного образу Богородиці, а також історію та сучасний стан збереження оригінальної монастирської обстави XVIII століття. Окрему увагу приділено сучасному становищу монастиря в Погоні.
Джерельну основу книги становлять документи Центрального державного історичного архіву України у Львові, Державного архіву Івано-Франківської області, Державного архіву Закарпатської області, відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки імені Василя Стефаника, а також матеріали довідкової літератури. Видання доповнене світлинами Миколи Калитчука, Ростислава Кондрата, Миколи Слубського, Богдана Нагорняка та Валерія Твердохліба.
Історія монастиря Успіння Матері Божої в Погоні налічує кілька століть. Найдавніша достеменна писемна згадка про обитель датується 22 листопада 1658 року. Упродовж своєї історії монастир переживав періоди розквіту, випробувань і загроз знищення. Зокрема, у березні 1947 року під тиском радянських спецслужб монастирська братія була змушена залишити обитель, а церкву в селі Погоня розібрали.
Відродження монастиря розпочалося у 1988 році з ініціативи місцевих жителів. Офіційне відкриття обителі завершилося 4 грудня 1991 року реєстрацією статуту релігійної організації. Відновлення монастирського комплексу значною мірою відбувалося під опікою отця Никодима Гуралюка, пам’яті якого й присвячено презентовану книгу.
Науково-популярне видання «Монастир Успіння Матері Божої Чину Святого Василія Великого у селі Погоня Івано-Франківської області» є вагомим внеском у дослідження історії Прикарпаття. Воно поєднує археологічні, історичні, мистецтвознавчі та краєзнавчі матеріали, відкриваючи читачам маловідомі сторінки минулого монастиря та привертаючи увагу до необхідності збереження духовної й культурної спадщини краю.
