У межах програми учасники обговорювали виклики, які постають перед освітою, наукою та суспільством в умовах стрімкого розвитку технологій штучного інтелекту. Захід став важливим майданчиком для професійного діалогу, обміну досвідом та налагодження нових міжнародних партнерств.

Ольга Гандера-Калиновська працювала в міжнародних командах разом із науковцями, викладачами, ІТ-фахівцями та представниками університетів Польщі, Косово, Руанди, США, Йорданії та України. Така співпраця дала можливість ознайомитися з кращими світовими практиками у сфері цифрової освіти, розвитку критичного мислення та використання інноваційних технологій у навчальному процесі.

Особливу увагу під час воркшопів і дискусій було приділено питанням критичного оцінювання інформації в умовах цифровізації, аналізу ризиків використання штучного інтелекту, розпізнаванню фейкових новин та маніпулятивного контенту, а також проблемам інформаційної безпеки й управління цифровими наративами.

Поєднуючи практичний досвід розробки та адміністрування університетських ІТ-систем із викладацькою діяльністю, представниця Карпатського університету активно долучилася до обговорення сучасних підходів до інтеграції штучного інтелекту в освітнє середовище та використання цифрових інструментів для підвищення якості навчання.

Участь співробітників Карпатського національного університету імені Василя Стефаника у програмах Erasmus+ є важливою складовою розвитку міжнародної співпраці та інтеграції університету до європейського освітнього й наукового простору. Отримані знання, нові професійні контакти та кращі практики використання цифрових технологій будуть використані для подальшого вдосконалення освітнього процесу та модернізації цифрової інфраструктури університету.

Доцент кафедри англійської філології факультету іноземних мов Сергій Тюпа пройшов стажування у Відділі усних перекладів Ради Європи у Страсбурзі, Франція. Стажування стало важливим етапом у розвитку міжнародної співпраці кафедри та посиленні професійної підготовки майбутніх перекладачів.

Рада Європи є однією з ключових міжнародних організацій, діяльність якої спрямована на захист прав людини, демократії та верховенства права. Для України співпраця з цією інституцією має особливе значення в контексті європейської інтеграції, зміцнення демократичних інституцій та представлення української мови в міжнародному професійному середовищі.

Під час стажування С. Тюпа ознайомився з організацією роботи служби усного перекладу Ради Європи, зокрема з підходами до забезпечення якості перекладу та постійного підвищення кваліфікації перекладачів. У межах стажування він також виконував синхронний переклад з французької на українську мову в режимі тренувальної кабіни під час засідань і конференцій, присвячених питанням гендерної рівності, демократії, кримінального права, безпечного спорту та внутрішньої діяльності Ради Європи (загалом 77 годин усного перекладу).

Отриманий досвід буде використано для вдосконалення викладання дисциплін «Послідовний переклад» та «Усний переклад з рідної мови (retour)», а також для організації заходів підвищення кваліфікації викладачів, залучених до підготовки усних перекладачів.

Окремим результатом стажування стала попередня домовленість про обговорення можливостей подальших стажувань для викладачів і студентів факультету іноземних мов у Відділі усних перекладів Ради Європи.

Студент першого курсу освітньої програми «Міжнародні економічні відносини» Карпатського національного університету імені Василя Стефаника Денис Пташник бере участь у міжнародній молодіжній програмі під егідою UNESCO, яка проходить у Сеулі (Республіка Корея).

Програма об’єднала молодих лідерів із різних країн світу для обговорення актуальних глобальних викликів, розвитку міжкультурного діалогу та формування спільного бачення майбутнього. Учасники мають можливість долучитися до дискусій з важливих суспільних, економічних і гуманітарних питань, обмінятися досвідом та налагодити міжнародні контакти.

Участь у такій програмі є важливим кроком для професійного та особистісного розвитку молоді, відкриває нові можливості для міжнародної співпраці, сприяє формуванню лідерських компетентностей і розвитку глобального мислення.

Пишаємося тим, що студенти Карпатського національного університету імені Василя Стефаника гідно представляють Україну та університет на міжнародній арені, демонструючи активну громадянську позицію, високий рівень підготовки та прагнення до нових знань.

Бажаємо Денису успішної участі в програмі, цінного досвіду, натхнення, нових професійних контактів і подальших досягнень на міжнародному рівні.

Карпатський національний університет імені Василя Стефаника впевнено утверджує свою лідерську роль у формуванні нової культури підтримки захисників та захисниць України. Одним із пріоритетних напрямів діяльності нашого закладу вищої освіти є створення безпечного, адаптованого під запити ветеранів простору, де кожен почуватиметься комфортно.

 Масштабну й суспільно значущу роботу – розроблення Стратегії ветеранської політики і ветеранського простору КНУВС – активно координує доцентка кафедри соціальної педагогіки та соціальної роботи, завідувачка Навчально-наукової лабораторії соціальної роботи, кандидатка педагогічних наук Наталія Сабат спільно з відділом взаємодії зі стейкхолдерами. Процес формування Стратегії ветеранської політики університету базується на глибокому аналізі всеукраїнського досвіду, залученні провідних експертів та інтеграції найкращих світових практик. Впродовж останніх двох тижнів реалізовано низку стратегічних кроків.

Першим кроком став масштабний діалог на національному рівні – вивчення всеукраїнського досвіду соціогуманітарної реінтеграції воїнів шляхом участі Наталії Сабат та Арсена Кизима – начальника відділу взаємодії зі стейкхолдерами – у масштабному Всеукраїнському форумі «Університети, Ветерани, Суспільство», який відбувся у Львові на базі Українського католицького університету 10-11 червня 2026 року. Захід об’єднав представників провідних українських ЗВО, профільних міністерств, органів місцевого самоврядування, ветеранських організацій та бізнесу. Представляючи на Форумі Карпатський національний університет, Наталія Сабат та Арсен Кизим долучилися до вироблення спільних орієнтирів міжсекторальної взаємодії, де саме заклади вищої освіти виступають ініціаторами адаптації ветеранів до цивільного життя через освіту та соціальні проєкти.

Другий крок – організація Наталею Іванівною координаційної зустрічі за участі Арсена Кизима, Олени Дудзенко – психологині, керівниці ветеранського простору БО «Перший добровольчий хірургічний шпиталь» (м. Івано-Франківськ), Наталії Найди – волонтерки, громадської діячки, співзасновниці простору для ветеранів і цивільних «Петрос». Учасники зустрічі окреслили дорожню карту співпраці, сфокусувавши особливу увагу на питаннях тривалого соціального супроводу, психологічної адаптації та розширення спільних культурно-освітніх ініціатив.

Для розробки практичних аспектів формування ветеранського простору у КНУВС налагоджено співпрацю з ветеранським простором «МріяДія», що діє на базі Обласної клінічної лікарні. Наталія Сабат разом із Зореславою Подольською – фахівчинею з аналітики та партнерств відділу стейкхолдерів університету – поспілкувалися з командою ветеранського простору, військовослужбовцями та ветеранами, які проходять лікування й реабілітацію. Наталія Іванівна провела арттерапевтичне заняття, спрямоване на підтримку емоційного благополуччя військових, пошук внутрішніх ресурсів через творчі практики, діалог та взаємну підтримку.

Наступним кроком стала участь Наталії Сабат 27 червня у заході, організованому 4-м Центром рекрутингу Сил ТрО ЗСУ спільно з Ветеранським простором БО «Перший добровольчий хірургічний шпиталь», у ході якого обговорено питання Стратегії ветеранської політики КНУВС та підтримки ветеранів, а також впровадження нових проєктів для покращення цієї роботи. Головною подією зустрічі стала унікальна лекція «Броньований розум – що таке бойовий стрес та його вплив на людину, фізичне та ментальне здоров’я», яку прочитав Костянтин (Вальде) Ульянов – ветеран війни, інструктор зі стрес-підготовки, Віце-президент Федерації Військово-Спортивного Хортингу України зі спортивної роботи, автор курсу психологічної підготовки і профілактики бойового стресу «Броньований розум» та низки методик із підготовки в сфері особистої безпеки й прикладного використання засобів самооборони. Участь у такого роду заходах є надзвичайно важливою для академічної спільноти, адже отримані унікальні знання щодо механізмів подолання бойового стресу будуть безпосередньо інтегровані в систему ментального супроводу ветеранів у нашому університеті.

Структурування Стратегії ветеранської політики КНУВС, координоване Наталією Сабат, продовжується. Стратегія охоплюватиме кілька фундаментальних напрямів:

– академічний: створення гнучких траєкторій навчання, програм перекваліфікації та професійної адаптації;

– психосоціальний: надання фахової психотерапевтичної допомоги, супровід за принципом «рівний-рівному» та розвиток мережі менторства;

– комунікативний: формування інклюзивної культури всередині студентського та викладацького колективів.

Карпатський національний університет імені Василя Стефаника продовжує впевнено йти шляхом творення людиноцентричного освітнього простору, де кожен захисник і захисниця знайдуть надійну опору, повагу та всі умови для успішного повернення у цивільне життя й розкриття свого інтелектуального потенціалу.